API 5L naspram ASTM A53 cijevi: Standardi, ocjene i vodič za odabir

Dva standarda, dve svrhe

API 5L i ASTM A53 su dvije specifikacije koje se najčešće koriste za cijevi od ugljičnog čelika i često se brkaju jer cijevi izgledaju slično i mogu se napraviti od sličnog čelika. Oni postoje za različite dužnosti. API 5L je specifikacija za linijske cijevi, napisana za prijenos nafte i plina kroz cjevovode, dok ASTM A53 pokriva crne i vruće{6}}pocinčane čelične cijevi za mehaničke i tlačne primjene kao što su građevinske usluge, HVAC i opće cjevovode.

Razlika je bitna jer standardi postavljaju različite zahtjeve za hemiju, mehanička svojstva, ispitivanje i označavanje. Cijev koja je u potpunosti usklađena sa A53 nije automatski usklađena sa API 5L, a vrijedi i obrnuto.

Poređenje na prvi pogled

API 5L u detaljima

API 5L definiše klase prema specificiranoj minimalnoj granici tečenja: Grade A na 210 MPa, Grade B na 245 MPa, zatim X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70, X80 i više. PSL1 daje osnovne hemijske i mehaničke zahtjeve za jednostavan rad pod pritiskom. PSL2 dodaje ograničenu hemiju, ograničenje ugljičnog ekvivalenta, obavezno ispitivanje udarom po charpyju, strože tolerancije dimenzija i opsežnije ne-nerazorno ispitivanje, i to je ono što projekti prijenosa određuju kada se moraju pokazati žilavost i zavarljivost.

Cijev se isporučuje bešavna ili zavarena. Bešavna cijev je izbušena iz gredice i nema šava; zavarena cijev se formira od zavojnice ili ploče i spaja uzdužno električnim otpornim zavarivanjem, zavarivanjem pod vodom ili kombinovanim postupkom. Oba puta su pokrivena API 5L, zbog čega se zadovoljavajuća opskrba može zadovoljiti na gotovo svakom promjeru.

ASTM A53 u detaljima

ASTM A53 pokriva tri tipa. Tip F je sučeono zavaren u peći i ograničen je na razred A i male nominalne veličine. Tip E je elektrootporno zavaren uzdužnim šavom. Tip S je besprijekoran. Ocjene su ograničene na tip A i tip B, a tip B je daleko češći u trgovini.

A53 je permisivniji od API 5L u hemiji, dozvoljavajući širi raspon čelika sve dok je gotova cijev prikladna za zavarivanje ili oblikovanje, ali i dalje fiksira minimalna mehanička svojstva i zahtijeva ili hidrostatičko ispitivanje ili ne{2}}nedestruktivno električno ispitivanje na svakoj dužini. A53 cijev se koristi za vodovodne i grijne sisteme, cijevi za zrak, paru i vodu, sisteme prskalica, ograde, šipove i opće mehaničke radove, a dostupna je i pocinčana za vlažne sredine.

Poređenje mehaničkih svojstava

Preklapanje između API 5L Grade B i ASTM A53 Grade B je blisko, što je jedan od razloga zašto se ova dva tako često porede. Tamo gdje projekat zahtijeva otpornost na udar, ograničenje ekvivalenta ugljika ili potpunu sljedivost, API 5L PSL2 je specifikacija koja ga isporučuje. Za rad na visokim{6}}temperaturama, ASTM A106 treba uzeti u obzir umjesto A53, jer je A106 napisan posebno za bešavne cijevi od ugljičnog čelika u primjenama na visokim{10}}ima.

Biranje između njih

Odaberite API 5L kada cijev prenosi naftu, plin ili vodu u cjevovodu i kada tlak, žilavost i zavarljivost moraju biti kvalificirani prema specifikaciji projekta.

Odaberite ASTM A53 kada se cijev koristi za građevinske usluge, mehaničke radove, HVAC, prskalice ili opće cijevi niskog{1}}pritiska i kada se želi pocinčana završna obrada.

Odaberite ASTM A106 za bešavne cijevi od ugljičnog čelika u radu na visokim-temperaturama kao što su parne i procesne linije.

Nikada nemojte zamijeniti jedno drugim samo na označavanju. Vrsta, tip i specifikacija moraju biti navedeni na narudžbenici i potvrđeni na certifikatu.

FAQ

P: Koja je glavna razlika između API 5L i ASTM A53?
API 5L je napisan za linijske cijevi koje se koriste za prijenos nafte i plina i nudi PSL2 s ispitivanjem na udar, kontrolom ekvivalenta ugljika i proširenom inspekcijom. ASTM A53 pokriva crne i pocinčane cijevi za mehaničke i tlačne usluge u zgradama i opće cijevi.

P: Može li se ASTM A53 cijev koristiti kao linijska cijev?
To nije predviđena aplikacija. A53 nema zahtjeve PSL2 za udarnu žilavost, ekvivalent ugljika i proširena ne-nedestruktivna ispitivanja koja specificiraju projekti cjevovoda, tako da bi narudžbu cijevi za linijske cijevi trebalo postaviti na API 5L.

P: Šta znače tipovi A53?
Tip F je sučeono zavaren u peći, tip E je zavaren električnim otporom, a tip S je bešavni. Tip F je ograničen na razred A i male veličine; Tip E i Tip S su dostupni u oba razreda A i razreda B.

P: Da li su API 5L Grade B i ASTM A53 Grade B isti čelik?
Njihova minimalna mehanička svojstva su skoro identična, ali se standardi razlikuju u kontroli hemije, testiranju i označavanju. Oni su zamjenjivi samo kada to izričito dopušta specifikacija projekta.

P: Koji standard zahtijeva ispitivanje utjecaja?
API 5L PSL2 zahtijeva charpy ispitivanje na udar. ASTM A53 ne zahtijeva ispitivanje na udar kao standardnu ​​praksu, tako da se uobičajeno ne prihvaća za usluge cjevovoda niske{4}} ili visoke{5} žilavosti.

P: Koji standard pokriva pocinčane cijevi?
ASTM A53 pokriva vruće{1}}pocinčane cijevi direktno, što odgovara vodovodnim radovima, ogradama i vanjskim konstrukcijskim radovima. API 5L cijev se obično isporučuje sa završnom obradom za mljevenje i premazana spolja za ukopavanje.

P: Kako je označena svaka cijev?
API 5L zahtijeva da standard, razred, nivo specifikacije proizvoda, veličina, debljina stijenke, toplinski broj i identifikacija proizvođača budu označeni na svakoj dužini. ASTM A53 zahtijeva specifikaciju, razred, tip i veličinu, tako da se to dvoje može razlikovati na mjestu prijema.